檔案狀態:    住戶編號:5316389
 薔薇 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
Hotel Californi 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 Esperanza
 切換閱讀模式 給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: Monday Morning
作者: 薔薇 日期: 2014.07.25  天氣:  心情:




At eight o'clock we said goodbye
That's when I left her house for mine
She said that she'd be staying in
Well, she had to be at work by nine
So I get home and have a bath
And left an hour or two pass
Drifting in front of my TV
When a film comes on that she wants to see

我們在8點道別
我離開她家,回自己的家
她說她會一直在家
是吧,她明天9點要上班
因此我回家,洗了個澡
閒晃一兩個小時
流連在電視機前面
正好播了一部她想看的片子

**

It's Monday morning 5. 19
And I'm still wondering where she's been
Cause every time I try to call
I just get her machine
And now it's almost 6 a.m.
And I don't want to try again
Cause if she's still not back
And then this must be the end
At first I guess she's gone to Cannes
Her silver pack of cigarettes
A pint of milk, food for the cat
But it's midnight now and she's still not back

現在是星期一早上5:19
我奇怪她到底去了哪兒
因為每次我撥電話
接的總是她的答錄機
現在快6點了
我不想再打
因為如果她還沒回來
我們一定是完了
一開始我想她去了坎城
她那包銀色包裝的香菸
一罐牛奶, 一些貓食
但是現在已經半夜了她還是沒回來

** repeat
***

Cause if she's still not back
Well, heaven knows what then
Is this the end
At half past two I picture her
In the back of someone else's car
He runs his fingers through her hair
Oh, you shouldn't left him touch you there

因為如果她還沒回來
那就只有天知道她什麼時候會出現
我們是不是完了
兩點半的時候我在腦中想著
她在某人的汽車後座的畫面
對方用手指梳著她的頭髮
噢, 你怎麼可以讓他碰你那裡
標籤:
瀏覽次數:238    人氣指數:2238    累積鼓勵:100
 切換閱讀模式 給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
Hotel Californi 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 Esperanza
 
給我們一個讚!