端午節-Cessna│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,545,616 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:911708

Cessna 的日記本

快速選單

喥咕《前一篇

後一篇》未知和已知

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 端午節
作者: Cessna	日期: 2009.05.28　　天氣: 　心情:

今天農曆5/5端午節，在我住的這兒，沒人知道端午節或
Dragon Boat，更不要提屈原了，但是這兒也有粽子一樣的
食物，叫做 suman，所以我一說Chinese suman，每個人都
喔~~~了解粽子是什麼了，可是他們雖然認真用力的聽我說明
端午節和粽子的傳說，卻仍然不懂，為什麼要紀念一個跳河
自殺的人，我看著他們滿臉問號的樣子，想想，饒了他們
也饒了我自己吧！英文彆腳，就省了這中國歷史文化介紹吧！
算了，吃 Chinese suman 就好了。

一直想要去探一下 China Town，雖然猜想可能就是傳統
的樣子，但是在這異國，能有點點中國味，也能滿足對家鄉
的思念。藉著端午節的機會，請同事開車載我去馬尼拉中國
城，也順便請他和他太太吃午餐。

今天是陽曆 5/28，正好是菲律賓的 National Flag Day，
所以沿路到處國旗飄揚，看看菲律賓的歷史資料，能夠國旗
飄揚也是歷經一翻血淚辛苦，well，和我們台灣，有那麼
點點差別啦。

在馬尼拉天天時時都塞車，十分鐘的路，嚴重時要4、50分鐘
才到得了，今天去中國城的路途更是動彈不得，不是因為
端午節或者國旗節有什麼活動，就是單純的塞車，定點的塞車
，3、40分鐘的路，開了快1個半小時才到。

初初看，街上行走的人，都是當地人的長相，聽到的都是當地
語言，除了像各地的中國城一樣的狹窄擁擠，比較多的中國字
外，沒有一點和Chinese有什麼關係的感覺，餐廳的中國菜，
不中不西也不菲，亦或是，中西菲混雜，實在有損中國菜的
名聲。

直到一位老先生對我用廣東腔說著國語，才有些身處華人區
的感覺。接著看到了新東陽，好親切！不過，進去一看，都是
菲律賓人，跟台北的新東陽敞亮店面也是天地之差，完全沒有
”新東陽”的感覺了。

此行的最大收穫！買到了李錦記麻油，金蘭甜麵醬和牛頭牌
沙茶醬，這些本來我想從台灣帶來的調味品！

開店的是兩位老先生老太太，坐在高高的櫃檯上，真的！那
櫃檯到我胸口，他倆坐的高度，是可以俯視來結帳的客人的。

店裡的員工用特殊腔調的台語，台語喲！跟老先生老太太對話，
老先生則是台語、英語夾雜。我問他ㄨㄚㄗㄟ，不是
我的台語溜，只是，在這兒，能開口講台語，有一種親切感。
老先生用台語回覆我說，我叫他們幫你算，算完了，又用英語
跟我說金額。那是種錯亂，但很開心的感覺。

這午餐，抓了兩個不懂端午沒吃過波菜的當地人作伴，
算是我過節了。

標籤:

瀏覽次數:45 人氣指數:1645 累積鼓勵:80

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：