台式英語-梁山泊 │愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,543,676 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:592022

梁山泊的日記本

快速選單

願全天下的人都幸福《前一篇

後一篇》心情、問題、笑話

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 台式英語
作者: 梁山泊	日期: 2005.05.11　　天氣: 　心情:

台式英語

有一天，英文課。

阿明：「老師，almost 是什麼意思？」

師曰：「almost 就是 "幾乎".」

阿明：「喔!」

於是阿明寫下： almost = 姐夫。

師欲哭無淚！！！

又有一天，英文課。

阿明：「老師， on leave 是什麼意思？」

師曰：「on leave 是"休假"的意思。」

於是阿明寫下：on leave = 小姐。

師口吐白沫！！！

●因..因為.....

老師：『你終於來了！為什麼昨天沒有來上課？』

阿明：『因..因為，我媽從樓梯上摔下來..』

老師：『喔！原來如此，媽媽受傷了所以你沒來。』

阿明：『不是...是我爸受傷..』

老師：『為什麼你媽從樓梯上摔下來你爸會受傷？』

阿明：『因為..我爸在外面有女人...』

老師：『什麼？..那跟你媽從樓梯上摔下來有什麼關係？』

阿明：『因為他們打架..我媽摔倒沒事我爸被我媽打傷。』

老師：『喔..那麼因為你送爸爸去醫院，所以沒來上課？』

阿明：『不是..是外面的女人送我爸去的。』

老師：『那你為什麼沒來上課？』

阿明：『因為我睡過頭了..』

老師：『那跟你媽從樓梯上摔下來有什麼關係！？』

阿明：『沒有啊，啊...我只是順便提一下..』

老師....噴血中.......................................

●到屁股

一陣大雷雨後，有個農夫在路上趕鴨子，

一位開賓士的男士停下來問：「前面的積水不深吧？」

農夫：「安啦！過得去啦！」

結果賓士很放心的開過去，沒想到越陷越深，

完全陷在水裡，車主急得大叫：「你不是說過得去嗎？」

農夫：「我哪知道？剛剛鴨子過去，水只有到屁股而已呀！」

標籤:

瀏覽次數:110 人氣指數:3290 累積鼓勵:159

切換閱讀模式

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：