雲煙往事之『水舞』-流氓詩人『雲煙往事』│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,545,616 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1161375

流氓詩人『雲煙往事』的日記本

快速選單

雲煙往事之『懷念』《前一篇

後一篇》雲煙往事之『領悟』

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 雲煙往事之『水舞』
作者: 流氓詩人『雲煙往事』	日期: 2007.08.04　　天氣: 　心情:

のびた人阴(かげ)を舗道(ほどう)にならべ
不断延伸的影子在红砖道上并列
夕闇(ゆうやみ)の中(なか)を君(きみ)と步(ある)いてる
在深夜与你并肩走著
手(て)をつないでいつまでもずっと
永远紧紧牵著手只要能在你身旁
そばにいれたなら泣(な)けちゃうくらい
我就感动得快要哭泣
风(かぜ)が冷(つめ)たくなって冬(ふゆ)の匂(にお)いがした
风儿变得寒冷有了冬天的味道
そろそろこの街(まち)に君(きみ)と近付(ちかづ)ける季节(きせつ)がくる
这条街也即将到了能和你接近的季节来临
今年(ことし)，最初(さいしょ)の雪(ゆき)の华(はな)をふたり寄(よ)り添(そ)って
今年最初的雪花向我俩靠近
眺(なが)めているこの瞬间(とき)に幸(しあわ)せがあふれだす
在眺望著的这个时间里
甘(あま)えとか弱(よわ)さじゃないただ，君(きみ)を爱(あい)してる
充满了幸福的喜悦只是爱你
心(こころ)からそう思(おも)った
打从心底爱你
君(きみ)がいるとどんなことでも
只要有你在无论发生什麼
乗(の)りきれるような気持(きも)ちになってる
都会有可以克服的心情
こんな日　(ひび)がいつまでもきっと続(つづ)いてくことを祈(いの)っているよ
我祈祷著这样的日子一定会直到永远
风(かぜ)が窓(まど)を摇(ゆ)らした夜(よる)は摇(ゆ)り起(お)こして
风儿吹得窗摇把夜晚摇醒
どんな悲(かな)しいことも仆(ぼく)が笑颜(えがお)へと变(か)えてあげる
无论多麼悲伤的事我用笑容为你改变
舞(ま)い落(お)ちてきた雪(ゆき)の华(はな)が窓(まど)の外(そと) ずっと
雪花飞舞飘落在窗外一定
降(ふ)りやむことを知(し)らずに仆(ぼく)らの街(まち)を染(そ)める
不知何时雪已停把我们的街道染色
谁(だれ)かのためになにかをしたいと思(おも)えるのが
想为某人做些什麼事
爱(あい)ということも知(し)った
原来这就是爱

もし，君(きみ)を失(うしな)ったとしたなら
如果我失去了你
星(ほし)になって君(きみ)を照(て)らすだろう
我会变成星星照耀你
笑颜(えがお)も涙(なみだ)に濡(ぬ)れてる夜(よる)も
微笑或被泪水沾湿的夜晚
いつもいつでもそばにいるよ
我会永远在你身旁
今年(ことし)，最初(さいしょ)の雪(ゆき)の华(はな)をふたり寄(よ)り添(そ
今年最初的雪花向我俩靠近
眺(なが)めているこの瞬间(とき)に幸(しあわ)せがあふれだす
再眺望著的这个时间里充满了幸福的喜悦
甘(あま)えとか弱(よわ)さじゃないただ，君(きみ)とずっと
没有撒娇和脆弱只是想永远地
このまま一緖(いっしょ)にいたい素直(すなお)にそう思(おも)える
就这麼一直一起我真心地这麼想
この街(まち)に (ふ)り积(つ)もってく眞(ま)っ白(しろ)な雪(ゆき)の华(はな)
在这条街上堆积的纯白雪花
ふたりの胸(むね)にそっと思(おも)い出(で)を描(えが)くよ
悄悄地在我俩胸口画上回忆
これからも君(きみ)とずっと...
从今而後也要永远和你在一起

中島美嘉_雪無華

沒有了春天哪來兒花香
累了地花瓣
迎著風的節奏
演出了最後的舞蹈

白淨地腳ㄚ兒
妳輕踩著溪水兒足舞
舞出了迷人的風采
輕輕揮撒手中地花瓣
撼動這大自然裡的韻律
我不再迷戀
這是我愛的進行曲

汗水兒淌濕地衣裳
刻劃著原始美麗的身形
我靜靜地
窺視著天使凡世間舞弄生息
妳濺起地每個水花
看的見快樂的小魚兒跳躍
這世界妳是天使
我當妳的大丈夫

標籤:

瀏覽次數:351 人氣指數:9311 累積鼓勵:448

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：