檔案狀態:    住戶編號:353154
 芷苡~媚 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
幸福是懂得原諒才開始的(轉貼) 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 *** 他們的故事 ***
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 送給親愛媽咪的歌~空港(日語)
作者: 芷苡~媚 日期: 2008.03.21  天氣:  心情:

親親我最愛的媽咪:
極樂世界的您好嗎?
媚好想您!!

再幾天就將是您離紅塵的百日了,
真不知為何,在這麼久長的日子以來,媚依然不曾夢過您..
有人說,表示媚媽已在極樂世界裡,所以無牽掛,
媽咪,是這樣嗎?
媚相信應該是!!
忘不了從離紅塵到入殮的您,慈顏始終都保持著笑容....

媽咪,知道嗎?媚已找到了您最愛聽的歌之歌詞~
是生疏吧!也愧疚有多久沒再唱給您聽了,怎感覺連咬字都不清了
還記得您在世時,只要媚發音失準您就小生氣,指正要我注意,說是發音的不準會讓意思迥然不同,
為了您,媚還特地去旁聽日文,是您教的好吧!教授聽媚開口都覺不可思議呢,
呵呵!他怎知媚進步神速,是被您給k唸到不行換來的
羞愧是!久沒開口說與唱的關係吧!所學的全還了您與教授
所以,歌曲中若有1~2個音失準別生氣才是~(好友們也請見諒嘿)


今再次唱這首您所教的歌時,思親之痛讓心難以承受,情緒失控哭到....
媽咪!媚真的好想您!!
在正式要錄製這首歌時,這雙大眼竟不聽使喚一直下雨,幾度中斷我想完成這首歌的心願,
但想到這是要唱給您聽的,只好強隱忍傷心淚水,不知經過多久,終於讓我完成了錄製~

媽咪!
我完成您最愛聽的歌了,
知道嗎?媚將這首歌製作成MV檔,裡頭不僅有媚的歌,媚也將自己日常生活照配合在裡面,
百日當天媚會將這片光碟燒給您,這樣您就可聽到媚唱歌給您聽了,
同時媚也想讓您看,現在的媚一切安好,希望您別再有所牽掛啊..
只是...媽咪喔!原諒媚嘿
陰陽不同界,媚再也無法如以往般偎在您懷裡唱歌給您聽了

媽咪,想您!媚真的好想好想您!!
如果可以..
媚想懇求您:
可不可以讓媚夢到您,媚好想再看看您,
如果可以....
您可不可以進入媚的夢裡,讓媚再享一次天倫樂,
那怕,只是瞬息間,這樣媚就滿足了
因為..
媚真的好想您啊
*********************************************
歌詞譯:
不想做任何解釋,只是告訴你:
有時候一個人獨自旅行也很愜意!
飄著雨的機場,佇立在登機台上,
揮別送行的你,已逐漸模糊依稀…
請回家吧!回到伊人身旁,
孓然一身的我,即將離你遠去…

有個溫柔多情的人,總是靜靜地守候著你回去!
機窗外煙迷雨濛,眼框中含淚強忍,
默默地向你道聲珍重再見!
請回家吧!回到伊人身旁,
我將到一個遙遠陌生的地方…

愛情啊!有誰心甘情願割捨退讓?
但是為了我倆幸福,卻只能選擇分離
請回家吧!回到伊人身旁,
孓然一身的我,即將離你遠去…


ps:明起至下週,因媚媽百日,媚要忙很多事,這期間將無法上線回心與拜訪,請好友們諒解!!
還有,歌好聽與否別計較嘿!只因媚媽真的很喜歡聽媚唱這首,還有答應美女助教『牧心』要po給她聽,所以...~

標籤:
瀏覽次數:488    人氣指數:15508    累積鼓勵:751
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
幸福是懂得原諒才開始的(轉貼) 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 *** 他們的故事 ***
 
住戶回應
 
時間:2008-10-15 10:59
她, 49歲,亞洲其他,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2008-03-30 20:29
她, 50歲,台北市,教育研究
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2008-03-27 15:21
她, 99歲,新北市,服務
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2008-03-26 09:47
他, 64歲,南區,經商
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2008-03-25 16:22
她, 99歲,南海諸島,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2008-03-22 18:18
他, 64歲,南區,經商
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2008-03-22 11:29
他, 64歲,南區,經商
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2008-03-21 22:58
她, 96歲,亞洲其他,家管
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2008-03-21 19:46
她, 57歲,中南美洲,服務
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2008-03-21 17:14
她, 47歲,南海諸島,資訊
*給你留了一則留言*
  

上一頁 | 下一頁
[最前頁] [1] 2 [最末頁]

給我們一個讚!