檔案狀態:    住戶編號:2202271
 松濤 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
西風話童年 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 命中注定是你
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 永不凋零的情愛
作者: 松濤 日期: 2021.12.16  天氣:  心情:



永不凋零的情愛





(This letter to you)




I love,  love,

love you !

When you sleep

peacefuilly

I begin to dream.

This letter to you

but who writes......

I stand by the window

I can see you....

in waves , clouds、stars

in the sky....

I stand and I think about the days past....

a beautifull moments you spent....

I looked through the glass

on the blue sky.

It is the mystery...so mysterious....

I saw you.....

and then, I start to miss you..miss you....

I love you more than life....!!

and I love the longing for you......

~~~英文原意~~~



永不凋零的情愛

我愛...我愛.....我

愛你呵!!

當你沉浸在

恬美的夢鄉時...

我也開始我的幻夢...

給你這封信..

是誰這樣寫著....

我倚窗佇立..

雲朵、星星掛在天邊..

但在波浪的起落裡

我居然看見了你...




我依是佇立..而腦海裡

卻回想著

過往的那些時日

你所消磨的美好的片刻 …

透過貼在藍天的玻璃...

我凝視著..凝視著...

那是一個奧秘..很玄奇的...

我看到了你 !

然後..我開始想你..想念著你...

我是用我的生命

甚至更多來愛你..

而我就是愛

這麼樣的期盼與渴望著你啊...!!


~~華文意譯~~
~~雩軒~~






標籤:
瀏覽次數:661    人氣指數:3861    累積鼓勵:160
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
西風話童年 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 命中注定是你
 
住戶回應
 
時間:2021-12-23 02:15
她, 67歲,台北市,教育研究
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2021-12-23 02:15
她, 67歲,台北市,教育研究
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2021-12-18 16:46
謝謝松濤兄,只要記得阿星有隨時注意松濤兄的日記就好了![:D]
 
時間:2021-12-18 02:00
哀呀可惜,搶輸了一步 [:-]
作者回覆說[2021-12-18 10:29]:

阿星..您早安安!
有您的支持不遺..謝謝呵!!
真個感念不盡....
祝您有個心愉的假日!!
[*)]

 
時間:2021-12-17 09:32
她, 67歲,台北市,教育研究
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2021-12-17 13:33]:

妹子啊...
謝謝您..身子狀況現已好很多了!!
勿念!!
您也要多保重呵....
[*)]



給我們一個讚!