網路二三事之網路語言-怡℃のecho│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,542,956 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:658551

怡℃のecho 的日記本

快速選單

女人心事《前一篇

後一篇》探訪

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 網路二三事之網路語言
作者: 怡℃のecho	日期: 2006.01.25　　天氣: 　心情:

上網這些年發現

聊天室功能日新月異的程度

真是目不暇給

其中最大的功能上的精進

要屬語音聊天和影像顯示了

而之所以要用語音聊天這點

我有了小小的研究

之前說過我妹在幫我做聊天室設定時

怎樣也不幫我弄語音聊天室

那時因為對功能不了解

所以也沒有因此產生什麼樣的困擾

我的困擾是來自另一方面

那就是聊天室裡的習慣語言

也是上了聊天室才知道

那時的網友

打字快的還真屬鳳毛麟角

一開始最困擾我的是數字

最先接觸的是「881、886」這種的

不過在網友的解釋下

總還不至太難瞭解

接下來就是符號了

有許多表示笑臉、眨眼等等的符號

也花了些許時間才全部瞭解

這些網路習慣用語還不會太難懂

但時至今日我始終無法接受的

當屬「火星文」

比如我會遇到一些注音輸入法慣用者

只輸入音而不挑字

當他們打完一行字

雖然每個字我都認得

但合成一句我是怎樣都「看沒有」

要是沒有從頭把它念完

打死都不知道意思是什麼

對我這個使用倉頡輸入的人來說

實在無法理解

為什麼不能把字選好才PO出來

非要打一串讓人看不懂的字呢

再來就是「取代法」

「尼」代替「你」

「醬子」代替「這樣子」

「粉」代替「很」

這些特異的用法實在不一而足

其實每種文字都有所謂的次文化

也沒有什麼好大驚小怪的

但當一篇文章都由火星文組成時

真叫我看了直想吐血

在我的生活環境裡

有機會和幾位國高中生一起學寫作文

剛開始我看他們寫出來的東西

怎樣都無法有耐性

一張稿紙裡

非但張冠李戴錯別字連篇

再加上大量的火星文

為了不讓自己氣極攻心

只好從五十字小語開始訓練起

這才無比慶幸

高中國文老師曾經教過我說文解字

才讓我的根基還真紮實

最近看到某報標題是這麼下的

「要求國高中生

每學期寫四至五篇作文」

我的天呀！

和我們以前所受的教育及訓練相比

還真天差地遠

再加上網路文化充斥

要我們的學子寫出篇「能看的」文章

恐怕還有好長的路要走囉

而在那之前

ECHO小姐是否能不被火星文氣瘋

搞不好只能看我的造化了

標籤:

瀏覽次數:103 人氣指數:7363 累積鼓勵:363

切換閱讀模式

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：