聲聲慢-怡℃のecho│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,542,956 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:658551

怡℃のecho 的日記本

快速選單

又不舒服了《前一篇

後一篇》看著你的每一個呼吸

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 聲聲慢
作者: 怡℃のecho	日期: 2006.02.26　　天氣: 　心情:

Sometimes I wonder where I've been

Who I am? Do I fit in?

Make believing it's hard alone

Out here on my own

We're always proving who we are

Always reaching for that rising star

To guide me find and shine me home

Out here on my own

when I'm down and feeling blue

I close my eyes so I can be with you

Oh baby, be strong for me

Baby belong to me

Help me through ,Help me I need you

Until the morning sun appears

Making light of all my fears

I dry the tears I've never shown

Out here on my own

Sometimes I wonder where I've been

Who I am? Do I fit in?

I may not win

But I can't be thrown

Out here on my own

有時我會懷疑自己身在何方？

我是誰？是否能融入環境？

當你孤伶伶一人

總會覺得自己無比寂寞

我們總是想自我證明

能獨自一人

摘到那顆引導我、照亮歸途的日昇之星

但當我心情低落憂傷時

閉上雙眼，就能感覺你同在

噢！寶貝，為我堅強起來

寶貝，你屬於我

幫助我熬過去

我需要你

直到陽光出現

照亮我所有的恐懼

當我獨自一人

我擦乾那從不在別人面前流下的淚水

有時我會懷疑自己身在何方？

我到底是誰？是否能融合環境？

也許我沒有贏過

但當我獨自一人時

我知道我不能被放棄

這首歌是電影「名揚四海」的主題曲

原唱者是艾琳卡拉(Irene Cara)

而我第一次聽到它時是在1989年

收錄在黃鶯鶯的「Somewhere in time」專輯裡

那是我開始大量接觸西洋歌曲的時光

被其中說不出來的莫名蒼桑給吸引

在我的慘綠年少時

也會搞不清楚自己存在的價值

照當時師長們的說法叫「醉生夢死」

問我未來的人生目標

還不如問我走哪條路可以遇到帥哥來的實際

聽到這歌時

無法形容的感覺湧上心頭

不是很刻意

但是它的詞曲到今天我仍可以清楚記得

在回家的路上突然哼唱起來

不同的是相隔了近二十年的時光

但相同的仍是孑然一身

仍是在都巿叢林中找尋自己的歸屬

一樣的尋尋覓覓

同樣的冷冷清清

心情還是淒淒慘慘戚戚

難道真是「乍暖還寒時候，最難將息？」

這次第，又怎一箇「愁」字了得？

標籤:

瀏覽次數:750 人氣指數:45590 累積鼓勵:2242

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：