推薦序一﹝前民生報記者、作家歐銀釧小姐﹞：每個球都是一道人生習題
　　
　
　認識霍克思，但是不熟。有一天，他在電話裡投了一個變化球過來。霍克思說，他寫了一本書名叫《專注》，描寫棒球與人生；要請我看看。我說好。很快的，他用電子郵件寄了書的內容到我的電腦信箱裡。
　
　打開電腦，接收信件。霍克思書中所寫的棒球滾滾而來。於是，我好像回到那些經典的球賽裡，和霍克思一起看球。同時發現││無論是好球，壞球，界外球……，其實每個球都是一道人生習題；無論是王建民、郭泓志、曹錦輝……，每位球員和教練都是一本書。而霍克思沉思其中，也紀錄所思。
　
　於是，我想起霍克思平日的樣子。他總是沈默，不多言，偶而有點微笑。我對他的印象是「安靜」。現在讀了他的書，我才發現他沈默的原因，或許是左心房與右心室裡，流動著飄浮在時間中的棒球，解讀著球場上的勝負，探索賽局背後的意義。
　
　霍克思說：「從王建民初登板對戰多倫多藍鳥隊的那一天起，不管是白天或黑夜，只要是王建民出賽的日子，我總是守候在電視機前，沒有錯失過任何一場比賽。」霍克思又說：「棒球，是最接近人生的一種運動。看完一場棒球，等同學習過一場人生。」
　
　原來，他從電視轉播中媒體報導裡，看到不只是棒球，而是人生的縮影。
　
　霍克思又在後記中提到：「棒球，就是人生，你永遠不知道未來會怎樣發展，原本順境中一切，明天醒來卻厄運連連，讓人無法置信地淪落到失敗的田地；卻也像是原本一再地面臨各種挫折考驗，卻忽然否極泰來，贏得最後的勝利。」
　
　「凡走過必留下痕跡，人生就是一道道的刻痕所組成。王建民在大聯盟二００六年球季中留下的『紀錄』值得回味，然而這裡紀錄的不只是帳面上的數字，還有過程中顯現出來之於人生的意義。」於是，霍克思在棒球裡思索的心得是：「用勝利來走出失敗的陰影；生命難免會有低潮，趕快走出來就是了；沒有人是完美的；每一次都要盡心盡力，努力做到最好的程度；做一個可以被信任的人；提升抗壓力，才能臨危不亂，進而化險為夷；不要讓人生途中的一個遺憾變成整個人生的苦惱……」
　
　即使是探討運動傷害，他也有自己的見地：「運動傷害對於一個運動員來說是危機，但何嘗不是轉機。只要能夠度過淬鍊的火炙，他的鋒芒會更利。……就好像郭泓志和曹錦輝，要是他們在一連串失敗的打擊中放棄了，今日就無法成功地站在大聯盟投手丘上。」
　
　閱讀「專注」，有如和霍克思一起看棒球。已為人父的霍克思常對自己的孩子解說棒球人生，希望他們有所學習和成長。現在，他運用文字穿越時光，重回球賽現場，閱讀後，足以讓青少年有所學習和成長，更能開闊地展開生命的視野與目標。
　
　於是，這本書也成為個祝福，裡面是王建民站上投手丘後，照射在球迷內心中的希望光線；每一道光線是一個棒球的旅途，也是人生的旅程。