倖田來未ˇ本名為神田來未子
誕生日：1982年11月13日(天蠍座A型) 
從小就對唱歌很有興趣，立志成為歌手☆ 
出道到成名的五年期間，參加許多音樂節目和在CLUB駐唱表演學習經驗
倖田的唱片封面和音樂錄影帶皆走性感風
為日本最大膽的性感天后，和安室奈美惠.濱崎步為艾迴(avex)的三大天后

倖田游走火辣尺度邊緣的表演方式，開啟了生涯的"倖感狂潮" 
而後，亞洲樂壇，許多女歌手紛紛走向性感火辣的路線~☆
 「日本天后」「火辣女神」「性感歌姬」許多的用詞皆成為倖田的代名詞

2000年11月以「TAKE BACK(原來的我)」在美國出道
至今約發行50張以上的單曲和10張的精選專輯(封面都好正) 努力奮鬥的她，
除了背後辛苦工作人員的協助，還有喜愛她的歌迷朋友☆ 性感歌曲和抒情歌曲皆受好評~☆
~也榮獲日本公信榜的冠軍^▽^ ╰(^▽^)╯~ＮＯＷ~ 介紹幾首大家耳熟能詳的性感MV 

※不能接受"性感重口味"的朋友請勿進~謝謝~※ 

事實上
倖田寶貝的很多MV看起來像是禁播的-▽-llb(汗) 
不過往健康的方面想，跳舞可以健身瘦身☆ 
跳性感肚皮舞，可以增加女性魅力(女人味)☆
 (OS：打這篇日記的現在我好餓...一直想到食物...囧TZ...我要振作) 


ˇHot Stuff Feat. KM-MARKIT(哈騷貨) 


ˇShake It(此為肚皮舞的禁播MV) 


ˇCandy Feat. Mr.Blistah(阿拉伯風？的甜心公主) 


ˇD.D.D. Feat. SOULHEAD(偏向SM視覺系？) 


ˇJuicy(此為性暗示的禁播MV) 


ˇRun For Your Life(暈頭轉向~@▽@~) 


ˇPhysical Thing(本能慾望) 



對倖田寶貝有興趣的朋友可以到她的官網或YouTube看看影片^_^
倖田的日本官網：http://rhythmzone.net/koda/top.html 
倖田的台灣官網：http://www.avex.com.tw/kodakumi/top.asp
倖田的YouTube：http://www.youtube.com/user/KODAKUMINET 

我欣賞倖田寶貝的~ ˇ大膽ˇ直率ˇ火辣ˇ衝勁ˇ堅持ˇ努力

還有奈奈我想說的是~
以上提到的MV歌曲都不是我今天要介紹的(那還PO的這麼開心...囧TZ) 
好音樂和大家一起分享不是很好？我很豁達...╰(︶▽︶)╯ 
我會知道倖田這位甜心是因為『Final Fantasy X-2(太空戰士)』
不只是歌唱表演者的角色和舞步，她也參與幕後工作討論^_^ 
迷人的FFX歌姬ˇ皆以倖田來未整體為版本創造出靈感☆Yuna(Lenna)☆
優娜服裝水晶歌姬的原型就是憐 (可惡的庸兵，竟然開槍射殺男女主角，實在是沒天良 )←我的OS？
有興趣的朋友們~請往下聽音樂.看影片.看歌詞~╰(^▽^)╯ 

☆～動感片頭曲 real Emotion (真實情感)～☆ 
☆～抒情插入曲 1000の言葉 (千言萬語)～☆ 
※歌詞翻打自正版CD專輯【Best~first things~】 
※歌詞翻譯→奈奈小女子本人╰(^▽^)Y~ 
☆大家看得懂中文就好了~鼻要太在意用詞 (這次我很認真翻譯的說 ) 



－－－－－－－－－－－－－－－－－－－我是快樂的分隔線－－－－－－－－－－－－－－－－－－－



 ˇ倖田來未 - Real Emotion

純音樂版本


太空戰士版本


KodaˇLenna版本



【倖田來未 - real Emotion】　　　　　　　　　　　　　　　　　【倖田來未 - 真實情感】
　作詞：Kenn kato　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中文翻譯：KANA~^▽^~＊
　作曲：原一博　編曲:h-wonder 　FFX製作者：史克威爾艾尼克斯

What can I do for you?　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　What can I do for you?
What can I do for you? 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　What can I do for you?
I can hear you　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I can hear you
What can I do for you?　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　What can I do for you?　　　　　　　　　　　　　　　　　

あの日ココロの彼方に 描いてた場所にいる　　　　　　　　　　那日的心靈彼岸 所描繪的地方
途方に暮れてたりする けれどもう戻れない　　　　　　　　　　我不知如何自處 但我已無法回頭 
夢に見たカタチとは　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　和夢中所見的樣貌
なにもかもが違う　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　似乎有些許不同
現実には．．．眩暈さえする　　　　　　　　　　　　　　　　　　現實...實在讓人暈眩 

◆リアルな世界に揺れてる感情　　　　　　　　　　　　　　　◆在真實世界搖擺不定的情感
　負けたくない　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我不想認輸
　もうただ走るしかないこの胸に　　　　　　　　　　　　　　　在心中這片只能不斷向前跑的路程
　聴こえてくる　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我聽見某人告訴我
　キミは一人じゃない　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　你並不是孤獨一個人 

What can I do for you?　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　What can I do for you? 
I can hear you　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I can hear you 
What can I do for you?　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　What can I do for you? 

決して振り向きはしない あなたには頼らない　　　　　　　　　我決定不再回頭看 不再依賴著你
なにかがあれば必ず すぐに来てくれるから　　　　　　　因為只是我有需要 你一定會立刻飛奔到我身邊 
いまぼくにできること　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　現在我能做的事
それは信じること．．．　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　那就是相信
真実なら この胸にある　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　相信真實的他就在我心中 

リアルな世界に揺れてる感情　　　　　　　　　　　　　　　　　　在真實世界搖擺不定的情感
支えるのは　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　支持著我的
そうあなたが教えてくれたすべて　　　　　　　　　　　　　　　　　是你過去教給我的一切
いまの私　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　現在的我
だから一人じゃない　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　也不是孤獨一個人 

What can I do for you?　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　What can I do for you? 
I can hear you　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I can hear you 

リアルな世界に揺れてる感情　　　　　　　　　　　　　　　　在真實世界搖擺不定的情感
感じても　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我可以感覺到
あなたが目を閉じたならそこにいる　　　　　　　　　　　　　　　當你閉上雙眼它就在那裡
絆がある　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　因為有著我倆的羈絆
だから一人じゃない　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　所以你不會是孤獨的 

◆Repeat　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆Repeat 
What can I do for you?　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　What can I do for you? 
I can hear you　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I can hear you 
What can I do for you?　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　What can I do for you? 
I can hear you　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I can hear you 



－－－－－－－－－－－－－－－－－－我是快樂的分隔線－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 



ˇ倖田來未 - 1000の言葉

純音樂版本


太空戰士版本



【倖田來未 - 1000の言葉】　　　　　　　　　　　　　　【倖田來未 - 千言萬語】
　作詞：野島一成　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中文翻譯：KANA~^▽^~＊
　作曲:江口貴勅、松枝賀子
　編曲:Takahito Eguchi/Noriko Matsueda 
　FFX製作者：史克威爾艾尼克斯 

君の言葉は　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　你的話語
夢の優しさかな？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　像夢一般的溫柔嗎？
ウソを全部　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　把所有謊言
覆い隠してる　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　都隱瞞起來
ズルイよね　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　你好狡猾 

旅立つ君に　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　踏上旅程的你
冷めた背中見せて　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　看著那冰冷的背影
聞いていたよ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我全聽到了唷
ひとり戦うの？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　又在一個人奮戰了吧？
ズルイよね　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　你好狡猾 　

「帰ってくるから」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「我會回來的」
追い越してゆく君の声　　　　　　　　　　　　　　　　　　越過而來的是你的聲音
意地張って　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　固執己見
強いフリ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　假裝堅強
時を戻して　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　若能時光倒回
叫べば良かった？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　是否留住你會比較好？
行かないでと涙こぼしたら？　　　　　　　　　　　　　流著淚要你不要離開我的話呢？
今はできる　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　現在只要我能做的
どんなことも　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　無論什麼我都願意 

言えなかった　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　說不出口的
1000の言葉を　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　千言萬語
遥かな　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　為遙遠的
君の背中におくるよ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　你的背影送行
翼に変えて　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　蛻變成羽翼

言えなかった　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　說不出口的
1000の言葉は　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　千言萬語
傷ついた　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　向受了傷的
君の背中に寄り添い　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　你的背影靠近
抱きしめる　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　緊緊抱住 

夢の続きは　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　夢境的延續
君を思いながら　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我不斷地想著你
あの日のこと　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　也想將那天的事
忘れたふりして　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　假裝全都忘記
ズルイよね　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　很狡猾吧 

「手紙を書くから」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「我會寫信的」
視線そらした君の声　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　視線轉向你的聲音
意地張って　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　意氣用事
強いフリ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　假裝堅強
時を戻して　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　若能時光倒回
怒れば良かった？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　是否生氣會比較好？
待てないよと肩を落としたら？　　　　　　　　　　　　　　　垂下肩說我不會等你的話呢？
今はできる　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　現在只要我能做的
どんなことも　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　無論什麼我都願意 

聞こえてる？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　你能聽到嗎？
1000の言葉を　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　把千言萬語
見えない　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　為看不見的
君の背中におくるよ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　你的背影送行
翼に変えて　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　蛻變成羽翼 

聞こえてる？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　你能聽到嗎？
1000の言葉は　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　那千言萬語
つたれた　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　向疲憊的
君の背中に寄り添い　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　你的背影靠近
抱きしめる　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　緊緊抱住 

言えなかった　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　說不出口的
1000の言葉を　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　千言萬語
Lalalala...　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Lalalala... 
君の背中におくるよ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　為你的背影送行
翼に変えて　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　蛻變成羽翼
 
聞こえてる？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　你能聽到嗎？
1000の言葉は　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　那千言萬語
Lalalala...　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Lalalala... 
君の背中に寄り添い　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　向你的背影靠近
Lalalala...　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Lalalala...