女書，世界唯一的女性文字，中國婦女的隱密文字。
它秀麗娟細，造型奇特，古意盎然。近二千個符碼，只有點、豎、斜、弧四種筆劃，字型多是斜體和菱形，行文由上而下，自右而左，沒有標點符號，不分段落，一書到底，可採用當地方言土語吟詠。舊時當地不少才情女子在女子出嫁（女日完）後，採用這種男人不識的“蚊形字”，互通心跡，訴說衷腸，將其刺繡、刻劃、戳印、書寫於紙、扇、巾帕、女紅，傳記婚姻家庭，社會交往，幽怨私情，鄉裏逸聞，歌謠謎語，也編譯漢文唱本。女子去世後，它們多作為殉葬品焚化或掩埋，只有寥寥少數作為紀念品珍藏保留，因此民間遺存極少，多在湖南江永及其毗鄰一帶。
那蚊形一樣的字跡裡藏著的是女人的心聲和故事，是另一個男人們琢磨不透的世界。
「只怨皇帝制錯禮  你我分離為所逼」
「做女風流真風流  作媳風流眼淚流」
「姐哪繡得千張紙  弟哪讀得萬樣書」