檔案狀態:    住戶編號:548823
 程程 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
黃金羅盤 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 星塵傳奇
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 把最後一支舞留給我
作者: 程程 日期: 2008.03.03  天氣:  心情:

這首歌是Wedding Date(婚禮約會)的主題曲,之前介紹過了
不過還是忍不到單獨把歌跟歌詞放上來
超喜歡這首歌的意境
(其實這首歌有好幾個版本,但是Michael Buble的版本實在太棒了 ><)
有能留下最後一支舞的對象就是很幸福的事情~


 


"Save The Last Dance For Me" (把最後一支舞留給我)


You can dance-every dance with the guy who gives you the eye,let him hold you tight
(妳能跟每個給妳使眼色的男人跳舞,讓他緊擁著妳)


You can smile-every smile for the man who held your hand neath the pale moon light
(你可以給每個讓在黯淡的月光之下牽著妳的手的男人一個微笑)


But don't forget who's takin' you home and in whose arms you're gonna be
(但千萬別忘記誰要帶著妳回家,妳又將依偎在誰的懷裡)


So darlin' save the last dance for me
(所以,親愛的~把最後一支舞留給我)



Oh I know that the music's fine like sparklin' wine,go and have your fun
(Oh~我了解這音樂像氣泡酒一樣棒,也帶給妳開心)


Laugh and sing,but while we're apart
(使妳開懷並跟著歌唱,但當我倆沒有在一起的時候)


Don't give your heart to anyone
(別把妳的心給了任何人)


But don't forget who's takin' you home and in whose arms you're gonna be
(但千萬別忘記誰要帶著妳回家,妳又將依偎在誰的懷裡)


So darlin' save the last dance for me
(所以,親愛的~把最後一支舞留給我)



Baby don't you know I love you so
(寶貝,妳不知道我深愛著妳嗎?)


Can't you feel it when we touch
(當妳我互相接觸時難道感受不到嗎?)


I will never never let you go
(我永遠不會不會讓你離我而去)


I love you oh so much
(因為我是如此深愛妳)



You can dance,go and carry on till the night is gone and it's time to go
(妳可以一直跳舞,直到長夜將盡,返家時刻)


If he asks if you're all alone
(當他問起妳是不是獨自一人)


Can he walk you home,you must tell him no
(可不可以陪著妳一起走回家...妳一定要說不)


'Cause don't forget who's taking you home and in whose arms you're gonna be
(因為別忘記誰要帶著妳回家,妳又將依偎在誰的懷裡)


Save the last dance for me
(把最後一支舞留給我)


'Cause don't forget who's taking you home and in whose arms you're gonna be
(因為別忘記誰要帶著妳回家,妳又將依偎在誰的懷裡)


So darling,save the last dance for me
(所以,親愛的~把最後一支舞留給我)


Save the last dance for me
(把最後一支舞留給我)


Save the last dance for me.
(把最後一支舞留給我)

標籤:
瀏覽次數:107    人氣指數:4867    累積鼓勵:238
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
黃金羅盤 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 星塵傳奇
 
給我們一個讚!