一對小倆口生過孩子之後，他們開始了分床而居的生活。

白天工作疲憊，晚上應付孩子，漸漸地二人之間的話越來越少。

「我有個鄭重的要求。」女人首先意識到了他們之間潛伏的危機，一天，她對男人說。

「什麼要求？」男人漫不經心地問。

「每天抱我一分鐘。」

男人看了女人一眼，笑了：「有必要嗎？」

「我提出了這個要求，就証明十分有必要。你發出了這個疑問，就証明更有必要。」

「情在心裡，何必表達。」

「當初你要是不表達，我們就不可能結婚。」

「當初是當初，現在不是更深沉了嗎？」

「不表達未必就是深沉，表達了未必就是矯飾。」

兩人吵了起來，最後，為了能早些兒平息戰爭上床安息，男人妥協了。

他走到床邊，抱了女人一分鐘，笑道：「你這個虛榮的傢伙。」

「每個女人都會對愛情虛榮。」她說。

此後每一天，他都會抽個時間抱她一會兒。

漸漸地，兩人的關係充滿了一種新的和諧。

在每天擁抱的時候，雖然兩人常常什麼也不說，

但這種沉默與未擁抱時的沉默在情境與意味上有著天壤之別。

終於有一天，女人要去長期進修。

臨上火車前，她對他說:「你終於暫時解脫了。」

「我會想抱你的。」男人笑道。

果然，她到學院的第二天就接到了丈夫的電話，頓時，她的眼睛裡溢滿了深深的淚水。

的確，對於相愛的男女來說，激情飛越的碰撞之後，婚姻質樸得如一位村姑。